Doi prieteni calatoreau impreuna. La un moment dat, in fata lor, pe drumul ce strabatea o padure, le aparu un urs mare si fioros.
Unul din ei repede s-a suit intr-un copac mai alaturat si s-a strans bine de crengile mai inalte ale acestuia.
Celalalt, vazand ca nu mai are ce face si ca ursul se pregatea de atac, a cazut la pamant si s-a prefacut mort.
A venit ursul la el, l-a mirosit peste tot. Dar cel de la pamant si-a tinut respiratia si a incercat cat se poate de bine sa para mort cu adevarat.
In curand ursul l-a lasat in pace si a plecat mormaind in padure.
Cand s-a vazut scapat de urs, cel din copac s-a coborat iute si luaindu-l peste picior pe prietenul intins la pamant l-a intrebat:
"- Hehehe, ce te-a intrebat ursul la ureche? Ce ti-a soptit?"
"-Mi-a dat un sfat", ii raspunse acesta, "Niciodata sa nu calatoresti cu un prieten care te paraseste in caz de pericol!"
